Voy a procurar darme y darles otra tregua de enfados,  me ha parecido que no pocos de ustedes agradecieron la de hace unas semanas, sobre la vuelta de Mr Jingle a España. En ese viaje a Londres en el que compré su figura en marfil, tuve bastante tarea y sufrí un momento de pá­nico. Era una visita de promoción, organizada por la editorial que ha publicado unos libros míos. Como ésta era nueva para mí, y todas, con la crisis, nos piden a los autores que hagamos el máximo posible y nos multipliquemos, fui tan complaciente que incluso acepté levantarme un sábado a las 6.30 para estar bien despierto a las 8.30 en un estudio de radio de la BBC (aquí debo subrayar cuánta aceptación era esa, dado que nunca me acuesto antes de las 3 de la mañana). «Se trata de un programa que oye muchísima gente, mientras desayuna»…

I never liked Microsoft Windows.  Back in the early 90s, I’d spent more time in DOS than Windows 3.1, like most people I knew.  We had Macs at school, and for some odd reason, I hated them with a passion.  I don’t even know why.  Which is funny considering how many I currently own, coupled with iDevices, Apple TV and an Airport Extreme.